Bill perdio su anillo u.u

29 mayo 2008

They were the winner of the VIVA-Comet-evening; creamed off four of the much in demand music-awards.

It is clear, that the Tokio Hotel - boys really celebrated at the After-Show-Party.
Until six o'clock in the morning they celebrated their mega-triumph! "I'm so happy that I can talk finally with somebody in German," Bill Kaulitz (18) said, "our English is so incredibly bad."

Bill and his brother Tom (18) and the bandmembers Georg (21) and Gustav (19) have interrupted their celebrated tour in the US and Canada. Overseas they tried to talk with their school English , "but it wasn't that fantastic."
It was more fantastic, that even four bodyguards cleared the toilets for the Kaulitz-brothers from "foreign-pee-guys" and blocked the doors with their big shoulders.
Even "superstar" Mark Medlock (29) and singer Jimi Blue Ochsenknecht (16) had to wait well-behaved with peeing.
Bitter for Bill: He lost his diamond-ring at the party!

Traducción:
Ellos fueron los ganadores de los VIVA-Comet, los cuatro fueron muy demandados en los premios de música.

Es evidente, que Tokio Hotel - los muchachos realmente celebraron en el After-Show-Party.
Hasta las seis de la mañana celebraron su mega-triunfo! "Estoy tan feliz que pueda hablar con alguien por fin en alemán," Bill Kaulitz (18) dijo: "nuestro Inglés es increíblemente malo".

Bill y su hermano Tom (18) y los demás miembros del grupo Georg (21) y Gustavo (19), han interrumpido su gira en los EE.UU. y Canadá. De ultramar trataron de hablar como en su escuela de Inglés, "pero no fue tan fantástico".
Es más fantástico, que incluso cuatro guardaespaldas despejaran los baños para los hermanos Kaulitz de "chicos extrangeros" y bloquearon las puertas con sus grandes hombros.
Incluso la "superestrella" Mark Medlock (29) y el cantante Jimi Blue Ochsenknecht (16) tuvieron que esperar buen rato para hacer pis.
Un trago amargo para Bill: Él perdió su anillo de diamantes en la fiesta!

FUSE TV - Steven's untitled rock show

28 mayo 2008

a ver si luego consigo la traduccion :P

Taff: Tokio Hotel fans vs. Peter One

RTL EXCLUSIV WEEK

el sindicato del pop revisa "Scream"


Tokio Hotel pude que tengan un nombre en el que parece que al tipografo se le ha ido la olla (en ingles Tokyo es con"Y"), pero en su lengua nativa, no solo su ciudad japonesa favorita esta escrita correctamente sino que su loca legion de fans no les importaria que estuviera mal escrito. Desde Madgeburg, la banda de cuatro chicos fue fundada en 2001 (cuando los gemelos Kaulitz tenian solo 12), y en estos 8 años han trabajado mucho, han tenido numerosos exitos por toda Europa. Ahora, con Scream, Tokio Hotel hace el salto mas alla del charco.

El cantante lider Bill Kauñitz y el guitarrista Tom (mayor que su gemelo por unos minutos) son los miembros mas jovenes de la banda, pero no por mucho. El bajista Georg Listing es dos años mayor que los gemelos, y el bateria Gustav Schafer ( que lleva tocando desde que tenia 5) es solo un año mayor. Su corta edad y la formacion de la banda puede hacerles parecer un poco como los Hanson o los Jonas Brothers, pero suenan como una banda de rock, no de pop, no tipo los grupitos de las series de Disney. Scream nos lleva a un viaje por su carrera, todos los exitos escogidos cuidadosamente.

El cd comienza fuerte, con el titulo que da nombre al disco. "Scream" haria un excelente exito a un guitarrista. Su primer single (que salio originalmente en el 2005) "Scream" abre con fuerza, con una ruidosa guitarra que hace que la cancion entre rapido. Las letras son son un poco importantes para elllos (esto es tipico de todo el album), y la traduccion de aleman a ingles es fantastico- no como otras canciones importantes, en estas no podrias decir que originalmente no eran en ingles.

"Ready, Set, Go" es la segunda cancion del album. Es mas estilo pop, solo un poco, un poco mas divertida. "Monsoon", la tercera, es una suave, preciosa balada, y una de mis favoritas del album. Pero despues de las tres primeras, entramos en una larga lista de canciones mediocres, desde la orquestal "Doný jump" y la triste tipo violin "Rescue me" hasta la indescriptible hasta la muerte "Live every second" y "Love id dead". "Break away" aporta un descanso bueno, abre con energia, pero el resto de la cancion, desafortunadamente, no iguala a la intro.

Las tres canciones finales irrumpen en la envolvente estela de mediocridad; "By tour side", que aparecio en 2008 en la peli "Prom night" y "1000 oceans", dos de los ultimos singles de la banda, demuestran que se mejora con la edad. Su sonido madura con los tiempos (en el tiempo en que el elbum se lanzaba el grupo oscilaba entre los 18 y los 20). "By your side" es una salida desde el pretendido sonido metalero, y funciona bien para la banda. Se las arreglan para sonar sinceros pero sin ser empalagosos. Desde ningun lado cerca de lo Emo, la cancion pegaria en bandas sonoras de television tipo O.C. "1000 oceans" otra vez mas ligera que las canciones que abren el disco, y tambien no tan pesadamente producida que las otras, esta mas pulida. "1000 oceans" es, en mi opinion, la mejor cancion del disco.

Estamos en la ultima cancion, con la version original de "Monsoon"-"Durch den monsoon". A pesar de estar en un idioma distinto, la cancion no cambia mucho-sigue siendo fuerte, preparada, prueba que el actual trabajo de la banda cuadra bien con el original. Han ganado numerosos premios en Europa, y con este album se vera si Tokio Hotel funciona igual de bien en el mercado americano. El esquema de marqueting de Scream es un buen indicador-diferentes versiones del album son lanzadas en distintos sitios (Best Buy tiene una version del cd con un bonus dvd, y Hot topic incluye "Raise your hands" como bonus track). Seran aqui tan grandes como en Alemania? Solo el tiempo lo dirá.
Fuente:

Glam-Pop German Group Makes Teens Swoon (San Francisco Chronicle)

By MELINDA NEWMAN

Apartaos Jonas Brothers que los gemelos Kaulitz se estan mudando aqui.

Los hermanos Kaulitz de 18 años forman la mitad de Tokio Hotel, un cuarteto aleman de Glam-pop que crea una histeria tipo los Beatles entre las adolescentes de su tierra natal. Han vendido cerca de 3 millones de CDs Y DVDs en su pais, y estan dispuestos a repetir esta rabiosa base fan en los Estados Unidos.

"Ellos son el eslabon entre el material adolescente y My Chemical Romance", dice Andrew Gyger, el manager de productor mayor del grupo Virgin, unos dias despues que el cuarteto apareciera en la tienda Virgin de Times Square en Nueva York para la promocion de su album en ingles "Scream".

"Dentro de la tienda las ventas fueron masivas en terminos de ventas y de cantidad de fans que aparecieron", dice Gyger, relatado historias de al menos una chica desmayandose y de adolescentes gritando haciendo cola alrededor del edificio para el evento. "La banda parecia haber salido de ninguna parte".

De hecho, Tokio Hotel salen de internet. Una busqueda en YouTube muestra 123000 videos comparados con los 88100 de los Jonas Bros, o los 21000 del veterano Bruce Springsteen. Para saciar aun mas la sed de sus fans, desde los ultimos 6 meses la banda ha producido semanalmente episodios de Tokio Hotel Tv para su web americana.

Para Tokio Hotel, lo visual es tan importante como lo vocal y es proporcionado por el vocalista Bill Kaulitz y siu look animé: su pelo planchado negro de punta; maquillage negro en los ojos que acentua sus facciones de muñeca androgenas: collares de cadenas y camisetas vintage de rock and roll. Es tan delgado que parece una sola dimension en el escenario, añadido a la apariencia de dibujo animado. Pero oirle es decirlo, so look proviene mas bien de Transilvania, no de Japon.

Cuando tenia 10 años, Bill Kaulitz se disfrazo de vampiro para Halloween y adopto ese estilo desde ese año.

"Despues de eso, empecé a teñir mi pelo y pintarme las uñas. Me empecé a maquillar y eso. Nunca he oido hablar del animé", dice Bill Kaulitz en una entrevista en el Avalon de Hollywood antes del show todo vendido del grupo en Los Angeles. El, su hermano, el bajista Georg Listing, de 20, y el bateria Gustav Schafer de 19, estan reunidos en un camerino un piso debajo del escenario del Avalon. Los dos, el y Tom hablan muy bien ingles, aunque con un fuerte acento, por si acaso un interprete permanece cerca por si hace falta.

Tom Kaulitz, el hermano mayor por 10 minutos("mucha gente cree que Bill es el jefe, pero lo soy yo", se rie), desarrollo su look de rasta hip-hop cuando tenia 7 u 8, en parte como un modo de diferenciarse de su gemelo identico. "Cuando teniamos 6, eramos iguales" dice Tom Kaulitz. "Teniamos dulces camisetas con los nombres Bill y Tom para dar la oportunidad a los profesores de saber quienn era quien".

Los hermanos Kaulitz comenzaron a tocar la guitarra cuando tenian 7-los instrumentos fueron regalos de su padrastron que es musico. Por el tiempo en que estaban a la mitad de su adolescencia, tocaban en clubs, a menudo para nada mas 5 personas, y entonces Listing y Schafer se unieron al grupo.

El apoyo de su madre era no solo deseado sino vital: "Necesitabamos el apoyo de nuestros padres porque no teniamos ni coche no dinero", dice Bill Kaulitz.

Mamá hace tiempo que paró de conducir a los chicos; tienen gente que hace esto por ellos, han acumulado un equipo durante su meteorica subida. El primer single del grupo, "durch den monsoon" llego al numero 1 en Alemania en el 2005, un par de albums numero 1 y una gira con todo vendido por Europa le siguieron.

La fiebre dan en Alemania ha alcanzado dimensiones epicas, como cuando un grupo de fans escribieron una carta que media kilometros. Despues de ver a una joven fan repetidamente en conciertos de distintas ciudades, el grupo se acabo enterando que se habia escapado de casa para seguir al grupo. "Es para nosotros una locura", dice Bill Kaulitz de tanta atencion.

Despues de ser testigo del espectaculo en la actuacion de la banda en Febrero en el teatro Gramercy de Nueva York, Amy Doyle, vicepresidenta de musica y talento mayor de MTV, se convirtio en una conversa. "no me podia creer la cola de fuera de chicas gritando" dice ella. "Me recordaba a las audiencias a finales de los 90 de los Nsync y Backstreet boys".

Siguiendo a esta actuacion, MTV puso el video "Ready, Set, Go", como parte de la pesada campaña de promocion, tambien para resaltar a la banda en internet, en MTV2 Y TRL, Tokio Hotel escribe un diario del tour para MTV.com, l cual, dice Doyle, ha generado mas comentarios de lectores que ningun diario previo de nadie.

Pero la banda tiene un largo camino que recorrer antes de alcanzar a Backstreet boys o Nsync como en las ventas-desde que el cd del grupo salio en Abril, han vendido justo sobre las 23000 copias. El sello de Tokio Hotel en America, Cherrytree/interscope, acaba de llevar el primer single, "Monsoon" a la radio, pero Doyle dice que todo el paquete es el punto de las ventas de la banda.

"La radio siempre ayuda, pero hay una conexion clara cuando la audiencia les ve que no lo puedes conseguir solo con una cancion: las fans hacen una conexion emocional".

De hecho, en el show del Avalon esa noche, las adolescentes se agolpaban tan apretadas contra el escenario que los guardias de seguridad comenzaron una procesion regular para apartalas de las vallas porque algunas se emocionaban demasiado por la cercania de sus heroes.

"Es muy guay tener fans tambien aqui. Pero estamos en el principio", dice Bill. "De verdad queremos tener exito en America, de verdad queremos intentarlo. No hay muchas bandas alemanas que tengan la oportunidad de venir a tocar a America".

Tokio Hotel ya tienen Madison Square Garden en sus miras, pero tambien saben que les va a costar trabajo. En este viaje, fueron al famoso lugar, no a actuar, sino a ver a Jay-Z y a Mary J. Blige.

"Seria un sueño tocar aqui" dice Tom kaulitz, sacudiendo su mano arriba y abajo. "Puede que en dos años. Necesitas metas en tu vida".
Fuente:

Tokio Hotel, Really About to Pop! - una breve entrevista

Quien: Tokio Hotel
Álbum: 'Scream'
Proviene de: Magdeburg, Alemania
Para los fans de: AFI y My Chemical Romance

Porque estan en About to Pop: Este duro-mecedor cuarteto ha tenido grandes audiencias en el extrangero desde que sus miembros estaban en sus comienzos en la adolescencia. Ahora, todavía apenas , Bill Kaulitz (voz), Tom Kaulitz (guitarra), Gustav Schäfer (batería) y Georg Listing (bajo) han vendido al alza de 3 millones de CD y DVD en Alemania, y con cuatro singles N º 1 y dos álbumes N º 1 bajo su cinturón. Se han propagado como un reguero de pólvora por toda Europa, y esperan hacer lo mismo en los EE.UU. "Ese siempre ha sido nuestro sueño, poder hacerlo en los Estados Unidos," dice el cantante Bill Kaulitz. "Crecí escuchando a bandas americanas como Metallica, Green Day y los Red Hot Chili Peppers. Queríamos tener una oportunidad de hacer lo que hacen." En su impresionante tercer álbum (el primero en Inglés), Tokio Hotel recibirá la oportunidad de hacer precisamente eso.

Tres preguntas con Tokio Hotel:

¿Qué inspiró las canciones de su disco?

Bill: Un montón de cosas: hemos encontrado inspiración en las situaciones o circunstancias que sucedieron en nuestras vidas en los últimos años y también en las vidas de nuestros amigos y familiares. También hemos sido conmovidos por los fans que nos han escrito cartas acerca de sus vidas, y hemos incluido algunos en nuestra música y letras.

¿Cuál es su canción favorita en el disco?

Tom: Eso es difícil porque siempre hay cambios y también diferencias entre "canción favorita en el disco" y "canción favorita en vivo". Mi canción favorita en vivo en este momento es 'Don't Jump.'
Gustav: Para la canción en vivo, es 'Raise Your Hands'.
Bill: Para mí, es ' Break Away '.
Georg: Hey, aquí mismo. En este momento, es ' Break Away '.
Bill: Pero como dice Tom, que siempre hay cambios.

¿Cuáles son las canciones más tocadas en su iPod?

Tom: '99 Problems,' de Jay-Z.
Georg: 'Big Casino,' de Jimmy Eat World.
Gustav: 'Make It Whit Chu,' de Queens of the Stone Age.
Bill: 'It Means Nothing,' de Stereophonics.
Fuente:

con seguridad hasta en el baño

27 mayo 2008

No hay oportunidad Tokio Hotel con un guardaespaladas al baño

Ellos fueron los triunfadores de los VIVA Comet anoche y obtuvieron 4 de los codiciados premios de la musica 4 Comets resplandencieron para Tokio hotel.

Claro que para Tokio hotel fue mas, a estos niños después de la presentación, que seguramente les permitio estrellarse correctamente Hasta las 6 de la mañana, ellos celebraron su mega-triunfo.

"Estoy tan contento de poder hablar de nuevo en aleman, por fin puodemos ahcerlo cada uno" dijo Kill Kaulitz (18) "nuestro ingles es tan terriblemente malo, increible"

Para la ceremonia del Comet Bill y su hermano Tom (18) y los miembros de la banda Georg(19) y Gustav(21) y su gira gira interrumpida por EEUU y Canada

Por mucho que fuera el lugar grande, 4 guardaespaldas tenian los hermanos KAulitz en el baño de Fremdpinklern que con sus grandes hombros y reconocidos bloqueaban la puerta
Incluso una super star como lo es MArk Medlock (29) y el cantante Jimi Blue Ochsenknecht (16) tuvieron que esperar pero amargo para Bill porque en ese lugar perdio su anillo de diamantes

Tokio Hotel en Facebook!

Da clik en la imagen para ver la cuenta de Tokio Hotel en Facebook.

ganate 1 de los premios que TH gano en los Comet!!!

26 mayo 2008

lo único que tienes que hacer es dar clik en la imagen para entrar a la pagina y llenar el formulario, tienes hasta el 12 de junio.
mucha suerte!!!

LA VOZ DE TOKIO HOTEL

Bill Kaulitz sigue poniendo en peligro su "herramienta de trabajo"

El vocalista de uno de los grupos más exitosos acaba de salir de una grave operación de garganta. Tras una dura rehabilitación ha vuelto a los escenarios pero sigue con sus malos hábitos.
Acaban de recuperarle y ya están de nuevo preocupados por el. Bill Kaulitz, el cantante del grupo alemán Tokio Hotel que está conquistando el mercado internacional de la música, ha debutado ya después de su operación pero sus médicos están enfadados con el porque no les hace caso.

El cantante, que últimamente aparece con cierta frecuencia con el pelo lacio, cuando hasta ahora sólo se le conocía con la cabellera "electrizada", está fumando más de lo que debiera. Bueno, en realidad le habían prohibido fumar.

Bill dice que las cicatrices de la operación están perfectamente y que por un pitillito de vez en cuando no pasa nada. "Me cuido muchísimo", afirma en el diario Bild, "pero después de tanto estrés me gusta disfrutar una noche" y eso parece que incluía, además del tabaco, las bebidas.

Los médicos dicen el hermano gemelo del guitarrista Tom pone en riesgo su voz, su herramienta de trabajo más valiosa, y que hasta las más mínimas cantidades de nicotina le pueden volver a causar problemas graves.

Fuente:

Supercomet

23 mayo 2008

Best Video

Best Band

Best Live Act



Backstage

Backstage 2

Comet 2008 (23.05.2008)

Tokio Hotel estaban nominados en tres categorías :
- Best Band
- Best Live Act
- Best Video
y HAN GANADO LAS TRES !!! Y además al final recibieron el Super Comet !! La votación para este fue a través de los SMS y llamadas durante la gala solo en Alemania

En la alfombra roja


una fan se suicida!!! o.O

21 mayo 2008

Una fan de TH de Rumania se ha suicidadoi ahora culpan a TH por su video de "Don't jump"

You're lost in your pain/ you dream of the end/ to start all over again... Asi es como suenan algunas de las canciones de Tokio Hotel.

Andra, la chica de 12 años que cometio su suicido, saltó de una 10º planta del piso en el que vivía. Ella quiso copiar la forma de su banda favorita -Tokio Hotel, el chico salta de un edificio en 'don't jump'Un chico, en lo alto de un edificio, pegado al borde, se cuestiona si saltar o no. Durante unos minutos, imagenes de su dolor le pasan por la mente, finalmente salta. Él salta de espaldas, dejando sus brazos abiertos. Este es el guion del video favorito de esta chica, y un dia, ella desempeñó el papel del guión, y como el cantante, saltó del edifico.La chica era una 'emo-girl', y todos los chicos y chicas emo, y mucha gente mas, discuten como podría ella haber muerto. La mayoria de ellos mantienen que su grupo favorito la inspiró a ello, la musica que ella amababa y adoraba, la musica que creó su última depresión.

libro para aprender aleman

Aprende alemán con Tokio Hotel
Nathalie De Debans - maestra alemana certificada

Aprende alemán con Tokio Hotel
¿Por qué no combinar los negocios con el placer de revisar su nivel de alemán? Diseñado por un profesor, este pequeño libro ofrece ejercicios de gramática y comprensión en todo el mundo de Tokio Hotel. También hay recordatorios de gramática, vocabulario, información, anécdotas y fotos de Tokio Hotel.

Incluye:
Cd de Tokio Hotel,
La discografía del grupo
las fechas más importantes en su carrera.

80 páginas, y 20 fotos a color

el escenario casi listo para el Rock in Rio

La ciudad del rock de Arganda, casi a punto para albergar Rock in Rio-Madrid

Las obras de construcción de la "ciudad del rock" de Arganda del Rey marchan a ritmo acelerado para que el recinto esté a punto el próximo día 27 de junio, fecha de arranque del festival internacional de música Rock in Río-Madrid, al que se espera que asistan 100.000 personas.

"El 90 por ciento de la parte fija ya está hecha", ha explicado este miércoles durante una visita a las obras la vicepresidenta del festival, Roberta Medina, quien ha añadido que "ahora mismo hay más de 200 empresas privadas haciendo sus propios montajes", que completarán las instalaciones.

"La ciudad del rock", cuyas obras comenzaron a principios de año, se edifica sobre un descampado de 200.000 metros cuadrados que en estos meses se ha ido transformando para acoger tres escenarios, 4.500 metros cuadrados reservados a la restauración y 8.000 metros cuadrados de "shopping", entre otros elementos y acogerá las actuaciones de Bob Dylan, The Police y Jamiroquai, entre otros artistas.

Gran parte de esta infraestructura ya es visible, mientras se ultiman los detalles para convertir a "la ciudad del rock" en una verdadera ciudad con sus fuentes, zonas de sombra, césped, un espacio para niños y elementos de entretenimiento, entre los que destacan una pista de snosnowboard, una tirolina y una noria de 32 metros de altura.

El recinto, "el mayor de Europa para eventos al aire libre", como ha destacado el alcalde de Arganda del Rey, Ginés López, contará únicamente con 6.000 plazas de aparcamiento a las que sólo se podrá acceder si se han reservado previamente.

"El público debe venir en autobús, no en su vehículo particular", ha insistido Medina en relación a esta medida, diseñada para garantizar la buena gestión del tráfico y que refuerza el compromiso del festival con la reducción de las emisiones nocivas, una causa a la que se destinará entre el dos y el cinco por ciento de la recaudación de las entradas.

Rock in Río-Madrid ha alcanzado un acuerdo con el Consorcio de Transportes de Madrid que pondrá a disposición de los visitantes 350 autobuses para unir "la ciudad del rock" con distintos puntos de la capital.

El macroevento, que se celebrará los días 27 y 28 de junio, y 4, 5 y 6 de julio, traerá a España a figuras internacionales como Tokio Hotel, Shakira o Amy Winehouse junto a grupos nacionales como El Canto del Loco o Estopa.

"Monsoon" disponible para descargar en Rock Band

La pista de Tokio Hotel "Monsoon" estará disponible como una descarga para el videojuego Rock Band! Estará disponible para los usuarios de Xbox el 20 de mayo los usuarios de Playstation y 22 de Mayo.

video de TH en Bravo neox

20 mayo 2008


clik en la imagen para ver el video

Bravo española

loka # 86

BILL KAULITZ ¡EN CRISIS! : ¿Qué le pasa al cantante de Tokio Hotel? ¿Podrá con la presión que se le viene encima? No esperes a salir de dudas…

BILL, LA CARA LINDA DE TOKIO HOTEL


Bill, líder de Tokio Hotel, es uno de los
chicos preferidos de las jovencitas de hoy
en día, a pesar de esa estetica delicada y
femenina, con la que el cantante juega a
menudo.

Bill, parecido a Michael o.O'

19 mayo 2008


News from Tokio-Bill: Now is out one photo from Beverly Hills, where is Bill like Michael Jackson-Double.A lot of parallels exists between „King of Pop“ and Bill Kaulitz (18) from Tokio Hotel: giant success in young years, extravagant styling, long black hair, make-up...

Michael Jackson (49) became in his 11 years and with brother his first contract with publishing, with his brothers he celebrated like „Jackson 5“ giant successes over the world. Bill was in 13 years in 2003 on Talent-Show „Star Search“, so he became with his brother their first contract, just as Gustav and Georg, in the same year. Sice 2005 Tokio-Hotel-Crazy isn't to stop in all Germany and Europe.

Jackson underwentmany of surgeries, discolouring of skin, changing of nose, much of make-up, he wears black and long hair. Too Bill took much of make-up, he always wears drawen eyes, in the last time he wears free long hair site of mane to up.Success in USA is cause of Bill - already pair of weeks are Tokio Hotel on succesfull tour through USA.

.:Traducción:.
Bill de Tokio Hotel: Una foto de Beverly Hills sugirio, que Bill Kaulitz puede ir sin problemas como un doble de Michael Jackson.
Hay muchos paralelos entre "el Rey del Pop" y Bill Kaulitz (18) de Tokio Hotel: su gran éxito en los últimos años, el cabello largo y negro , maquillaje…
Michael Jackson (49) obtuvo su primer disco y su primer contrato con once años, celebro con sus hermanos con "Jackson 5" produciendo locura y éxitos en todo el mundo.
Bill formo parte en "Star Search" con 13 años en un show de talentos, tenia su primer disco y su contrato, así como su hermano gemelo Tom, así como los otros miembros Georg y Gustav y en el mismo año. Desde 2005 Tokio Hotel han creado ilusión en Alemania y Europa pero no se detuvieron.
Bill utiliza el maquillaje sus ojos siempre lo estan (Maquillados), su pelo negro que lleva hacia arriba.
El éxito en los EE.UU. le da a Bill muchas rutas a Tokio hotel con su exitoso paso por USA...

Besa a Bill n_n

TH ganó en los TRL Awards Italianos!!!

Best Number One Of The Year

Best Band

al fin, ia stamos en el 1 xD!!! no dejen de votar ;D


clik en la imagen

TH, un hit en 2 idiomas

16 mayo 2008

La banda alemana Tokio Hotel tiene éxito en dos idiomas

Creciendo en popularidad, la banda de rock alemán Tokio Hotel es nuevo para los fans de América del Norte.

El cuarteto decidió abrirse paso en el difícil mercado de América del Norte con su álbum debut en inglés: "Scream", el grupo tradució y llevó a los conciertos todas sus canciones del alemán al inglés, algo que llevó algún tiempo pero ha valido la pena el trabajo.

“El mayor reto fué cantar por primera vez las canciones en inglés pork, kmo podrás saber, mi inglés no es tan bueno,” dice el cantante Bill Kaulitz dentro de un restaurante en Toronto. “Esta es la primera vez en la k hablamos en inglés en una entrevista ya k sólo sabemos unas palabras.”

Tokio Hotel, k tokará en el Sound Academy esta noche dice k traducir cada canción “letra por letra” fué agotador.

“Soy un perfeccionista, yo realmente kería sonar natural, kmo si yo fuera un hablante nativo del inglés,” dice Bill. “Eso fué muy, muy difícil, pero espero k a las fans les guste.”

“Y después, las palabras debían de rimar y seguir teniendo el mismo significado,” agrega su hermano gemelo y guitarrista de la banda, Tom Kaulitz. “Nosotros keríamos k todos tuvieran la oportunidad de entender lo k estábamos diciendo, kosa k es muy importante.”

La banda, k es dirigida en la batería por Gustav Schafer y en el bajo por Georg Listing, ha hecho grandes avances en un período de tiempo muy corto kn singles kmo "Monsoon" y "Don’t Jump", canción k trata del suicidio, tema k ha sido tokado por algunas cartas k han mandado sus fans.

Pero ambos hermanos dicen k el single Ready Set Go! describe kmo los miembros de la banda, kienes se juntaron el el 2001, enkontraron el éxito a la corta edad de 15 años.

“Era nuestro primer single en Alemania y fué durante nuestras vacaciones de verano,” dice Bill. “Se fué directo al número uno y después de eso toda nuestra vida cambió por completo. Era una nueva vida y ese era nuestro sueño, nuestro sueño hecho realidad.”
El éxito resultado sacudió a varios promotores de conciertos en Alemania k no se lo tenían esperado.
“Estábamos tokando en una fiesta del pueblo, un pequeño festival y eran sólo 100 o 200 personas las k se esperaban,” dice Tom Kaulitz. “Habían pasado 6 meses desde k habíamos lanzado nuestro primer single "Monsun" y fuimos a ese festival.”
“Había demasiadas fans y miles de personas, la seguridad no estaba preparada en lo absoluto para eso,” dice Bill. “Fué entonces cuando supimos k teníamos fans. Antes de eso eran sólo 5 o 10 personas en un club k sólo bebían cerveza y ni sikiera nos volteaban a ver.”

Lo más pesado k una nueva banda usualmente tiene k hacer es aprender a kmo decir no a las demandas crecientes. Una temprana pero saturada agenda de conciertos dejó este año al cantante Bill Kaulitz sin poder hablar por10 días después de la cirugía k tuvo para k le removieran un quiste de sus cuerdas vocales.
“Estaba muy asustado,” dice Bill. “Sólo habíamos tokado 10 conciertos y cancelamos 16(incluyendo uno de Toronto). Estaba en mi habitación de hotel y miré (al reloj) y estaba pensando, a esta hora normalmente estoy en el escenario así k fué muy, muy difícil.”

Sin embargo, como muchos gemelos idéntikos, Bill tomó a Tom para k fuera prácticamente la persona k diga tdo por el. “Es una conexión genial y muy especial,” dice Bill acerk de ser gemelo. “Kreo k nadie tiene una conexión kmo esa. Yo tenía un libro y escribía kosas en el (después de la cirugía) per había kosas para las kuales simplemente tenía k mirar a Tom, y el sabía lo k decía.”
“Siempre se lo k Bill está pensando in diferentes situaciones pork pensamos igual,” dice Tom sin problemas. “Tuve k hablar por el por 10 días, no fué un buen tiempo.”
Fuente:THUS

Instant Karma (español)

TH dona dinero a Leipzig


The German teen band Tokio Hotel supports in Leipzig a musical foundation for socially challenged children.
It was announced by the foundation in Leipzig, the band donates 20.000 euro. 8000 euro will go this and next year into the project “music makes you smart”.
From this money at least 20 children can learn to play an instrument for a whole year.
The other 12.000 euro will go into the account of the Leipziger foundation.

TRADUCCIÓN
La adolescente banda alemana Tokio Hotel ayuda en Leipzig a una fundación musical para niños socialmente talentosos.
Fué anunciado por la fuindación en Leipzig que la banda donó 20,000 euros. 8,000 euros irán este y el próximo año al proyecto " la música te hace inteligente ".
Con este dinero al menos 20 niños pueden aprender a tocar un instrumento por todo un año.
Los otros 12,000 euros irán a la cuenta de la fundación Leipziger.

"Spring nicht" orchestral

Joepie nº20

15 mayo 2008

Tokio Hotel superior a Rammstein


Ya es sorprendente lo que nuestra música más popular de exportación ha causado, incluso en los Estados Unidos lo hizo.

El éxito de Kaulitzer se lee como las instrucciones de un libro de texto. En primer lugar dan algunos pequeños conciertos antes de sold-out en el Fillmore en Nueva York, donde incluso Pink Floyd, Led Zeppelin y Frank Zappa han actuado. Como has visto en febrero, el New York Times tiene su exuberante historia ilustrada en la primera página.

Luego actuó en los EE.UU en el canal musical MTV, donde promueven su álbum en ingles "Scream" que salió el 6 de mayo. En el Times Square en la firma de CDs una enorme multitud de fans asistieron.

En tercer lugar, su gran actuación en Late Night Show. Esto fue lo que los muchachos hicieron el pasado sábado en el show de Conan O'Brien, que en América es el lugar de momentos hilarantes. Desempeñan su éxito: "Ready, Set, Go!" Y el camino hacie el éxito parece reducirse.

Ni siquiera la barrera del idioma se está convirtiendo en un verdadero obstáculo, aunque Bill no ha tenido realmente un talento natural para el inglés.

Para tener que cantar en inglés, debe ser "realmente cuidadoso" dice su hermano Tom, mientras que en la entrevista con la prestigiosa Rolling Stone la extraordinaria pronunciación de Bill lo hizo el más encantador Tokio hotel. Ahora, con apariciones en la televisión, donde había una cadena alemana. Los EE.UU. es un mercado extremadamente difícil para los extranjeros, incluso el inglés Robbie Williams es completamente ignorado en los Estados Unidos, al igual que la australiana Kylie Minogue, cuyo último álbum ni siquiera entró al top 100.

Desde Alemania Nena tuvo un éxito entre "99 Luftballons". The Scorpions tuvieron un hit en el top 10 con "Wind of Change", Rammstein ha tenido poco éxito. El gran avance logrado hasta ahora, pero no en alemán.

Además de Tokio hotel? Briegmann ,el jefe de Universal dijo al Frankfurter Allgemeine Zeitung: "Después de las primeras previsiones estaremos en el Top 50 de Billboard". Y si América fue conquistada en primer lugar, entonces debería ir mucho más allá. Ya en el año que viene Briegmann se hará cargo de Asia y América del Sur.

Fuente:

Exclusiv-TH in LA

TH in Rolling Stone


Hola somos Tokio Hotel y estais viendo Rolling Stones video!

RS: Hemos oido que teneis fasns muy locas:
Bill: Las fans de Tokio Hotel viven toda la vida de Tokio Hotel con nosotros, viajamos a muchos paises, vienen con nosotros,duermen en frente de los estadios...
Tom: Si, si.
Bill: ...creo que llegan a dormir al estadio 3 meses antes de que lleguemos(se ha pasado un poco no?), es un poco locura...
Tom: nos escriben cartas de 3 kilometros, rediseñan coches, coches de Tokio Hotel
Bill: Si, y hubo una que se escapo de su casa como 6 meses para...
Tom: medio año, si.
Bill: que locura.. realmente queria vernos, al final la encontramos en un aeropuerto, pero fueron solo 10 segundos o algo asi.
Tom: Si..
Bill: Ha habido un regalo muy especial, tenemos una estrella...
Tom: Si, tenemos una estrella..
Bill: Por ahi fuera..
Tom: Si y se llama Tokio Hotel si.

RS: Vuestro estilo llama bastante la atencion...
Bill: Para mi el comienzo de mi estilo y de llevar makillage fue en una fiesta de Halloween que fui disfrazado de vampiro, creo que tenia como 10 años, y despues de eso me dije, "Ok,me gusta" y empece a teñir mi pelo y a maquillarme y iba al colegio asi y todos los dias,es muy guay, si miras a las viejas fotos Georg era muy feo y sigue muy feo ahora mismo...
Tom: su look es fresco si...

RS: Sabemos que te gusta Nena de "99 Luftballoons"...
Bill: Realmente me gustan Coldplay y Greenday, tambien Keane, y soy muy fan de Nena y fue realmente mi primer contacto con la musica, cuando tenia 6 años vi a Nena en la tele en Alemania.. y sigo siendo fan de Nena
Tom: si y me obligaba a oir a Nena y esa terrible...
Bill: es importante escuchar a Nena...
Tom: yo escucho musica Hip hop, Georg es muy fan de David Hasselhof.. Gustav es muy fan de Hainu (?) seguro que no lo conoceis... tambien es un buen artista...
Georg: Casi tan bueno como David Hasselhof pero...
Tom: pero no un buen bailarin...

RS: Estaban nerviosos de venir a America?
Bill: Es la primera vez realmente que hablamos ingles, y en programas de la tele y en frente de la camara, porque solo hablabamos nuestro ingles de colegio...
Tom: ingles de colegio si..
Bill: solo unas pocas palabras, y ha sido para mi un reto cantar en ingles en el disco, porque siempre he cantado en aleman, y ha sido el primer disco que canto en ingles y realmente queria sonar como un nativo, porque soy un perfeccionista, pero se oye que no lo soy asi que... fue realmente un reto en el estudio...
Tom: si si...
Bill: ...porque tradujimos las canciones palabra por palabra desde las canciones alemanas y tuvimos un poco de ayuda con eso pero al final nos gusta.

RS: Que tal es ser hermanos en una banda?
Bill: Creo que es lo normal porque siempre hemos estado juntos...
Tom: si es normal y tenemos los mismos amigos, los mismos intereses...
Bill: Empezamos a hacer musica juntos, solo teniamos un teclado porque no teniamos ni bajo ni bateria y yo no tocaba ningun instrumento siempre he sido muy perezoso para eso y...
Tom: me necesitaban para ser sincero...
Bill: Si, es verdad.
Tom: me necesita..
Bill: y el me necesita asi que...
Tom: me necesitaba...

Traduccion by TH4evermexico

los ositos Bill y Tom

14 mayo 2008

Tokio Hotel saben español?? õ.o

Para fans y antis de th

TH conquista LA (Bild.de)

Primero Nueva York y ahora Los Angeles! Desde que Tokio Hotel inició la promoción de su cd "Scream" (la versión en Inglés de "Schrei") en los EE.UU., los aficionados se han volcado. Juntos han reunido en frente del "Avalon Club" de Hollywood, donde Tokio Hotel dará un concierto.

Incluso para probar el sonido los muchachos vinieron totalmente de estilo. Bill en chaqueta de cuero verde, t-shirt, cabello electrizado. Su hermano Tom relajado con un look skater.

Muy tranquilos y relajados los chicos salieron de su negra limousine, fueron a el famoso "paseo de la fama" con sus estrellas.

Esta noche en el escenario y después: Total Party! Los gemelos Kaulitz han sacudido al club. Las mujeres fanáticas mujeres no podían gritar más. Después de eso: Dar autógrafos. Y festejando.

Incluso la "Pussycat Doll" Nicole Scherzinger vino. Wow!

Bill y Tom hablan sobre su experiencia en US (12.05.2008)

Bill y Tom hablan de su gira triunfal por EE.UU.
By MARK PITTELKAU

Los Ángeles - "Tokio Hotel" La banda de rock alemana con más éxito aún se encuentran en los EE.UU. promocionando su álbum en inglés "Scream" (Schrei). El fin de semana se dirigieron a una televisora de Los Angeles, Nueva York, donde ahora daran un concierto. BILD habló con los gemelos Bill (18) y Tom Kaulitz (18) por su éxito en los Estados Unidos.

BILD: Ustedes están recién llegados a Los Angeles. ¿Que diferenciaven entre Los Angeles y Nueva York?
Bill: Estos son para mí dos mundos muy diferentes. Nueva York es mucho más europea. Los Angeles es más que lo que nosotros como europeos en América nos imaginamos.

BILD: Mañana en Hollywood daran su primer concierto después de la operacion de Bill ¿Estan nerviosos?
Bill: Sí, estamos muy nerviosos. También es el único concierto en EE.UU.. Estamos siempre nerviosos antes de un concierto, pero ahora es mucho peor.

BILD: ¿Cómo se sienten ustedes ahora que también en los EE.UU. son tan exitosos?
Tom: Nos complace, porque tenemos muchos fans aqui en EE.UU. Pero yo todavía considero esto como una fascinacion momentanea.

BILD: Respecto al éxito? Ustedes no son tan modestos...
Tom: No te preocupes, la próxima vez cuando vuelva hablando de las niñas, desde luego no sere tan modesto (risas) No, en serio: creo que el verdadero gran éxito sera cuando nuetras canciones completamente nuevas e inéditas salgan. Nuestro objetivo es que el tercer álbum se de a conocer al mismo tiempo en todo el mundo.
Bill: Pero por supuesto estamos aún totalmente felices y agradecidos por lo que acaba de ocurrir en los Estados Unidos. Hace unos meses esto no lo esperabamos. Tenemos éxito en EE.UU. hasta la fecha, pero no queremos exagerar porque no sabemos lo que pasara luego.
Fuente:

hit machine girl

13 mayo 2008

Bill in USA

Despues de 16 conciertos cancelados por toda Europa, por los problemas en las cuerdas vocales del lider de la banda Bill Kaulitz, y mas de un mes de parón, Tokio Hotel, las grandes estrellas en Alemania en los ultimos 20 años, vuelven al escenario. Sucedio en Norteamerica donde su primer album en ingles se ha puesto a la venta el 6 de Mayo.

Los chicos de la banda de rock Tokio Hotel, cuyo mayor miembro tiene 21, ya han conquistado Europa y ahora estan planeando conquistar la "tierra delas posibilidades", donde hay miles de niñas adolescentes, pero tan bien mas mayores miembros del genero femenino ya desmayandose por cada movimiento que ellos hacen.

El cantante Bill Kaulitz, su hermano gemelo Tom que toca la guitarra, el bajista Georg Listin y el bateria Gustav Schafer han aparecido por primera vez en la television americana el miercoles 7 de Mayo en TR, un programa de MTV. y la histeria que su actuacion causo esta bien descrita por un comentario de la website buzzworthy.mtv.com (donde tambien se puede oir como suenan los chicos en directo): "Donde ellos se encontraron con mas histera que Elvis y John Lennon, ellos dos salieron de entre los muertos y tocaron un improvisado acustic con Jesus"

Como el guapo cantante de Tokio Hotel se quedo sin voz en el edio de un concierto en Marsella el 14 de marzo, numerosos fans por todo el mundo, con miedo, recbieron la noticia de que tenia que sufrir una operacion en las cuerdas vocales por un quiste descubierto, qe salio por stress y por una voz poco entrenada. El quiste fue retirado con exito, pero Bill no estaba permitido para decir una palabra durante 10 dias despues de la operacion. Peo tan pronto como volvio a la normalidad, los chicos decidieron recuperar odos los conciertos perdidos, asi que vamos a cer a losTokio por todos los festivales por toda Europa durante Junio y Julio, despues de que hagan 4 actuaciones en USA y Canada.
Fuente: official groupies TH spain

who the #@!* are... Tokio Hotel

12 mayo 2008

Quienes #@!* son... Tokio Hotel
Por una parte parecen los Jonas Brothers , por otra como personajes dacados del anime , os presentamos a los alocados rockeros de Alemania , que vuelven locas a las chicas en Estados Unidos y al otro lado del océano .

Conoced a Bill , metrosexualista con un peinado alocado , que podría causar dolor a Jon Bon Jovi , que además canta canciones en estilo glam-emo .
Además el grupo de Bill es tan popular en Alemania como Jonas Brothers aquí .
Con el apoyo de las adolescentes , que se expanden por Estados Unidos , el chico de 18 años , Bill Kaulitz , y su grupo - Tokio Hotel (de entre 18 a 20 años) , se convirtieron en una alternativa para las adolescentes americanas , que rechazan a Vanilla stylings a'la Nickelodeon o los dibujos animados de perritos en Disney.
El éxito en lengua inglesa - Scream (es por si tenéis la oprtunidad de ir a un concierto suyo) , pero gracias a la mágica red de internet , las americanas han podido ver la magia de sus canciones mucho antes . "Escribimos sobre lo que nos pasa." , explica Kaulitz tenienfdo en cuenta todos los himnos en contra de la vida normal , como "Monsoon" o "Ready Set Go!" . "Los fans se individualizan con las letras." .
Les parece también que gracias a eso se juntan de alguna forma con el grupo . "Cuando tenemos que tocar algún concierto , los fans duermen hasta dos días delante del pabellón cuando nosotros ni siquiera estamos todavía ahí !" admira y añade "La mayoría de las chicas se vuelven locas por mí , pero yo no soy un tipo de una noche" . Padres , esto es una advertencia para vosotros : Tokio pegará fuerte en Estados Unidos este mismo verano .
¿ Qué es lo que mas alegra a Kaulitz antes de su primer tour por América ?"En Los Angeles hay bares donde puedes encontrar hamburguesas en cualquier lugar . Adoro las hamburguesas y soy su fan!".

periodico de guatemala

Taff: Tokio Hotel in NY (07.05.2008)

con subtitulos en ingles:

gana boletos para Toronto y Montreal

11 mayo 2008




Tienes la oportunidad única para ganar dos entradas + una oportunidad de conocer a la banda en el concierto de Toronto o Montreal en tokiohotel.ca clik AQUÍ!

Duplica tu oportunidad de ganar boletos para el concierto de Toronto en el concurso de MuchMusic. clik AQUÍ! (termina el lunes 12 de Mayo)

TH regresa a Canada




->Toronto, May 16 @ Sound Academy
Click aki!! para comprar boletos

->Montreal, May 19th @ Stade Uniprix
Click aki!! para comprar boletos

concurso vídeo re-mix de "Ready, Set, Go!"

09 mayo 2008

Echa un vistazo al nuevo concurso de vídeo re-mix de "Ready, Set, Go!" en Eyespot.com

Tokio Hotel se está llevando a nuestro planeta de la tormenta! Ahora tienen sus sitios establecidos en la conquista de los EE.UU.! Para celebrar la salida en los EE.UU. de "Scream", Tokio Hotel quiere ver tu vídeo re-mix de "Ready, Set, Go!"
La mejor mezcla se publicara en la página oficial de Tokio Hotel en MySpace.

El ganador tendrá un pack completo de TH con camiseta, póster y un CD!

Lo que tienes que hacer:

*Para entrar a la pagina da clik en la imagen.

*Da clic en el botón "Mix!" y empieza a mezclar arrastrando y soltando los clips que quieras, puedes subir tus propias fotos y videos a la pista.

*Arrastra la pista de audio de "Ready, Set, Go!"en la línea de tiempo para completar la mezcla

El concurso termina el 31 de mayo de 2008.
Mucha suerte!!! ;D

Comunicado de Tokio Hotel

Así conquisto Tokio Hotel a New York

So eroberte Tokio Hotel New York
Groupie-Alarm! Ganz Amerika flippt aus auf die Jungs aus Deutschland

Nun kann er also wieder sprechen und singen, der Bill (18). Und wenn ich das recht beobachte, dann sind die Groupies von Tokio Hotel BILLiger, williger als vor der OP.

Ein recht guter Werbe-Coup, so by the way, für die Teenie-Band. New York ist verrückt nach den fünf Stars aus Deutschland. Erst das total ausverkaufte Konzert im „Giants Stadium“ am Sonnabend, dann die vorgezogene Veröffentlichung des neuen Albums „Scream“, das sofort in den USA-i-tunes-charts auf 13 schoss, ein kurzer Live-Auftritt bei MTV TRL, und gestern die Autogrammstunde im „Virgin Mega Store“ am Times Square, bei der die trostlos-verliebten Mädchen einmal um den Block Schlange standen und ihre Converse-Turnschuhe, engen Jeans, straffen Bäuchlein unter den kurzen Tops hinhielten.

Ein Wahnsinn. Muss sich ja wie ein Comeback nach 29 Jahren anfühlen. „Tokio Hotel“ sei selbst völlig überrascht, sagt mir der Manager und Produzent David Jost, erfreut natürlich, vor allem, dass sie US-Fans jeden Song auf Deutsch und auf Englisch komplett mitsingen können.

Da könnte man ja fast schlussfolgern: So eine Stimmband-OP hat noch keinem geschadet. Vor allem aber freut's mich für die Jungs. Privatleben gibt's ja eh nicht mehr. Dann doch bitte den totalen Wahn.

Traduccion:
Así conquistaron Tokio Hotel New York
Groupie Alerta!

Ahora puede volver a hablar y cantar, Bill (18). Y cuando veo a la derecha, las groupies de Tokio Hotel, obedecen mas a Bill ahora que antes de la cirugía.

Un buen golpe de publicidad, por cierto, para la banda adolescente. Nueva York esta loco por las cuatro estrellas de Alemania. Primero el agotamiento de las entradas del concierto en "Giants Stadium" el sábado, y despues la pronta publicación del nuevo álbum "Scream", que de inmediato en los EE.UU se disparó al # 13 en las listas de I-Tunes, una breve aparición en vivo en MTV TRL, y el día de ayer la sesion de autógrafos en "Virgin Megastore" en el Times Square, donde las desesperanzadas chicas enamoradas esperaban en filas alrededor de la cuadra con sus zapatillas Converse, jeans ajustados, y estomagos planos debajo de tops ajustados.

La locura debe sentirse como un regreso después de 29 años. "Tokio hotel fue completamente sorprendido, me dice el director y productor David Jost, por supuesto, el placer, sobre todo los aficionados de EE.UU.que pueden cantar cada canción en Inglés y alemán completamente.

Posteriormente, se podría casi concluir: Esa cirugia de las cuerdas vucales no daño a nadie. Por encima de todo, estoy muy contenta por los chicos. Una vida privada, jamas tuvieron. Bastante de esta locura.

Fuente:

Backstage - CD Scream (US Version)

Bill paseandose por el soho

Hier schlurft Tokio-Bill durch SoHo
Und wo sind überhaupt seine Mega-Haare hin?

Schon wieder die Jungs von „Tokio Hotel".

Komm ich aber jetzt nicht drum rum, denn so lässig wie auf diesem Foto hab' ich Bill (18) noch nie gesehen.

Aufgenommen bei einem Bummel durch SoHo (Stadtteil im New Yorker Bezirk Manhattan). Outfit: normal (T-Shirt, Jeans, College-Jacke, Sonnenbrille). Begleitung: wie üblich (Bruder Tom, Produzent David Jost). Frisur: jippieh! (Ich werd' verrückt – ohne Seeigelstachel-Finger-in-die-Steckdose-gehalten-Anmut). Schaut richtig cool aus, der Junge. Ich sehe die Kajal-geschminkten Augen nicht, endlich mal eine menschliche Frisur. Gefällt mir sehr.

Nach mehrfachem, genauem Hingucken und Fotovergleich vom Bühnen-Bill und dem Privat-Bub frage ich mich schon: Trägt Bill eine Perücke, wenn er offiziell auftritt? Ja, ja, ich weiß, ein Friseur aus Magdeburg und so, toupieren, färben, fertig ist der Kill-Bill, ich bin aber unsicher. Zuzugeben, er trüge eine, wäre albern von Bill, klar.

Aber unter dem Basekap sieht es nicht danach aus, als wäre da 'ne Menge zum Hochrocken. Apropos – „Tokio Hotel“ lässt sich weiterfeiern in New York, arbeitet die Anfragen ab. Heute Interview mit dem „Rolling Stone“ Magazin, morgen Late-Night-Show „Conan O'Brien“, am Sonntag Flug nach L.A., am 13. Konzert im „Avalon“ in Hollywood, am 14. weiter nach Kanada, Toronto, Montreal. Das erste Deutschlandkonzert nach der Stimmband-OP von Bill wird am 13. Juni in der Westfalenhalle stattfinden.

Update zu Bills Stimmgefühl: Wieder angenehm, trotzdem „achten wir immer noch stark darauf, dass Bill seine Pausen einhält“, schreibt mir Jost.

Traduccion:

Bill paseandose por el Soho
Y donde se ha ido su mega pelo por cierto?

Otra vez los chicos de Tokio Hotel.

No me malinterpreteis, pero tan indolente como en esta foto nunca habia visto a Bill(18) antes.

Hecha durante un paseo por el Soho (parte de Manhattan, Nueva York) ropa: normal (camiseta, vaqueros, chaqueta de universidad, gafas de sol). Escolta: la normal (su hermano Tom, su productor David Jost). Pelo: Yuppy! (estoy feliz de no ver el erizo como si hubiera metido los dedos en un enchufe). Parece realmente guay, el chico. No puedo ver los hojos ahumados, finalmente un look humano. Realmente me gusta.

Despues de hechar un mejor vistazo y comparar las fotos del Bill del escenario y el Bill privado me pregunto: Lleva Bill peluca cuando esta en el escenario? Si, Si, lo se, es un peinado de Madgeburg y eso, cardado, teñido, y listo, es el kill-Bill, pero estoy un poco inseguro. dmitido, lo lleva para abajo, eso esta claro.

Pero bajo esa gorra no parece tan grande tanpoco-"Tokio Hotel" se estan moviendo por Nueva York, trabajando su camino a las listas. Hoy una entrevista con la revista Roklling Stones, mañana el show nocturno de Conan O´Brien, y el domingo un vuelo a Los Angeles para el concierto del dia 13 en la sala Avalon de Hollywood, el 14 en Canada, Toronto, Montreal. El primer concierto aleman tras la cirugia sera el 13 de Junio en Westfallenhalle.

Sobre las condiciones vocales de Bill: "agradable otra vez, de todos modos, lo vigilamos muy de cerca, que Bill tome sus descanso", escribe Jost a mi.
Fuente:

Responden a tus preguntas

07 mayo 2008

¿Se está convirtiendo Bill en una chica?
El nuevo corte de pelo de Bill está acaparando mucha atención. “Se parece a Nena”, ponía en la revista Bild, que publicó unas fotos manipuladas de él con diferentes cortes de pelo. Su nueva imagen lo hace más delicado, más femenino. De repente, empezaron a salir rumores por internet de que el nombre real de Bill era “Billie” y que es una tía. ¡Pero todo eso es totalmente absurdo!
Bill: “Me gusta probar nuevos estilos, siempre ha sido así. Antes solía tocar con falda. Y creo que un poco de maquillaje en los ojos a los tíos nos queda bastante bien, parecemos más misteriosos”

¿Bill es gay?
A causa de su frágil figura y su corte de pelo, se ha dicho que a Bill en realidad le gustan los tíos. Incluso cuando iba al colegio, hubo un rumor de que Bill besó a un chico llamado Daniel. Lo ultimo en aparecer es que Bill está teniendo una aventura con el manager de TH David Jost. "Tonterías" dice Bill “Nos entendemos muy bien y alguna vez nos damos abrazos, pero no por eso soy gay. Me gustan las chicas.”

¿Tienen miedo de sus fans?
Loitsche se ha convertido en un lugar de peregrinación para las fans. Bill y Tom, que estuvieron en casa en Navidades por última vez, se fueron de allí y viven en Magdeburg, en algún sitio secreto. Tom: “A veces vivimos en hoteles”. A causa de todos sus detractores y atacantes de internet, se han vuelto muy cuidadosos y temen por su seguridad.

¿Fuman?
Tom y Georg fuman; Bill también pero en secreto. Para que nadie le vea, a veces se va a fumar al baño. Gustav no fuma. Georg: “Fumar es malo y no queremos dar una mala imagen, por eso lo hacemos a escondidas”

¿Están enamorados de las Blog27?
Ninguna otra chica había estado antes tan cerca de TH como Alicia y Tola de Blog 27. Las chicas fueron sus teloneras durante el tour. Muchas fans se temieron que las polacas empezasen a salir con ellos. En internet ya hay hasta foros Anti-Blog27. Gustav: “Las chicas están bien, pero no hay nada más. Sólo las veíamos durante las pruebas de sonido, pero después de los conciertos cada uno iba por su lado - Tola y Alicia tenían que irse a la cama a las nueve y media.” Tom añade: “¡No saben alemán y prácticamente tampoco inglés!”

¿Tiene Tom una novia secreta?
Cuando Tom fue visto en Leipzig, se dijo que había ido a ver a una novia. Tom: "Eso son tonterías, fui a comprar y a ver a unos conocidos"

¿Tienen prohibido tener novia?
No, oficialmente no tienen ninguna prohibición ante echarse novia. “Simplemente no tenemos tiempo para una relación seria" dicen los chicos. Todos están solteros. Incluso Gustav lo acaba de dejar con su novia, pero no quiere hablar de ello (“Es privado.”)

¿Bill se inyecta insulina?
“En el concierto de Pahlen, vi unas marcas rojas en el brazo de Bill.
¿Se droga o se inyecta insulina, como me dijo una amiga?"
preguntó una fan en un foro.
Respuesta: Bill no se droga ni se inyecta insulina. Lo que la chica vio en el concierto sólo era una irritación de la piel.

¿Bill canta en directo?
En los conciertos siempre canta en directo, incluso aunque no siempre salga bien. Luego en los programas de TV, suele ser playback, como casi todos los artistas.

¿Es cierto que en el CD no son ellos los que tocan los instrumentos?
Por supuesto que son ellos los que tocan los instrumentos, pero les ayudaron algunos músicos del estudio. Tom: "Todo tiene que sonar perfecto para el primer CD".

El segundo quieren tocarlo ellos sin ayuda En internet hay una canción que se llama Sex ¿la canta Tom?
No, esa canción no es suya, es de Lukas Hilbert. La canción ha sido curiosamente renombrada como de Tokio Hotel. Bill añade: “Tom tiene buena voz, por eso en el nuevo disco cantará un par de canciones”

¿Van a mudarse a Polonia?
No! Pero su fama ha llegado también a otros países. En Rumania, República Checa y Polonia ya hay muchos clubs de fans y Bill incluso ha sido portada de la versión polaca de POPCORN. Quizá hagan un tour por Europa del Este a principios de verano.

¿El tatuaje de Bill es falso?
No, es real. Bill: “Me lo hice el año pasado. Mi madre se cabreó cuando lo vio". ¿Pero por qué es tan borroso? Un experto: “Los contornos son muy blandos. Creo que es posible que sea un tatuaje hecho con maquillaje permanente, que se va en unos dos años”

¿Gustav era gordo y llevaba gafas?
Si, Gustav estaba gordo y llevaba gafas, ahora lleva lentillas y pesa 68 kg midiendo 1,65 m – ¡casi el peso ideal!

¿Georg se alisa el pelo?
Si! En las sesiones de fotos se lo plancha una estilista. Cuando no, pues se lo plancha él mismo.

¿Bill sigue siendo virgen?
Mientras Tom habla mucho sobre sexo, Bill es más reservado. “Si lo he hecho, no es asunto de nadie” En cambio, su exnovia Ina dice: "Si que lo ha hecho con alguien. Me lo dijo él mismo"

¿Son de verdad los móviles suyos que hay por internet?
En muchos foros se intercambian números de móvil y direcciones de mail que se suponen que son suyos. Todo falso. Georg: “A veces entramos en los foros y leemos, pero no dejamos nuestros números. Tened cuidado, que no os engañen”
Fuente: TH forever

entrevista en alloy

How awesome was it to have Tokio Hotel blog on Alloy?! They may not be giving us weekly updates, but we haven't lost touch with our fave German boys, Bill, Tom, Georg, and Gustav! Wanna know what these hotties look for in a girl? Read on!

1.-What's the difference between your US and European fans?
Bill: Every fan is really different and individual. But what they all have in common is the energy they show. I like to call our fans very energetic, engaged and intense. We always say our nightmare would be an audience that applauses politely. Fortunately, our fans are completely the opposite -- they are everywhere we go and welcome us loudly and very powerfully. They scream and sing along with us all the time. We love, love that. And we were really glad to find out that the American fans share that energy!

2.-How does it feel to have such a fan base in the US before your album was even released?
Tom: We were absolutely blown away! It was incredible. When we got the chance to go to Canada and America, we were flattered, but we didn't expect such a reaction at all. We just thought, "Great! Let's go over there and see what happens." Then we found out that our shows were all sold out even though we've never been to the States. Remember when we were walking on Sunset Boulevard and a car drove by and the people rolled down the window and screamed, "Welcome to America, guys!"?Georg: Yes, that was incredible. Bill: We couldn't wish for anything more!

3.-Do you have any pre-performance rituals?
Bill: We don't have like real rituals before a show. But like an hour before we go on stage we need to be alone in our backstage room. It's just the band then.
Tom: Bill, Georg, and me sit down together being nervous. We go crazy talking about everything that could go wrong and just get more nervous every minute.
Georg: Except Gustav. He likes to be by himself and listen to music before a show.
Gustav: I would go crazy if I would spend time with them -- they get frantic! If you could see them, you would do the same!

4.- What's on your tour rider?
Tom: We are pretty easy when it comes to that. All we really need is some ice tea, water, some coke, tea for Bill, fresh fruits, some candy, and pasta or pizza.

5.-Who's your dream musical collaboration?
Tom: So far, we haven't done any collaboration, and we haven't really thought about it. But who wouldn't like to share a stage with the Rolling Stones.
Gustav: Or the Foo Fighters.
Georg: There are a lot of great bands out there!

6.-Of all the awards you've won, which is the most meaningful to you?
Tom: We can't pick one. I mean, each and every single has a real meaning to us and stands for a special time in our lives. And it's always great to receive an award 'cause it tells you you're doing right! We never expected something like this -- winning awards, playing three German tours, three European tours, and now going over to America. All we ever wanted is to play live -- that's what we are about. I would say all the awards that were voted by our fans are the most precious to us 'cause it's such a great response and shows us how much our fans are supporting us. They are really the best!

7.- Which music video has been your favorite to make?
Tom: We hate video shoots. Most of them really sucked -- they always take over 20 hours, it's always cold and rainy, always quiet exhausting. But the best one so far was the shoot of "Scream" -- that one was really fun.

8.-What's your favorite song on Scream?
Bill: It changes all the time and we differ between most favorite tracks on the album and most favorite tracks to play live. Live, mine is "Scream."
Georg: "Break Away"
Gustav: Live, I like "Raise Your Hands"
Tom: "Don't Jump." But like Bill said, it changes all the time and tomorrow it can be totally different.

9.-If you were given a week vacation, where would you go, and what would you do?
Tom: We are all big fan of little islands far, far away. All we need is a beach, great weather, and the ocean.
Georg: We all like to relax on vacation. I got into scuba diving. But in general, we all like to hang out, sleep in as long as possible, eat, and sleep again. Gustav is different. He gets up early and is quiet active.
Gustav: Yes, I like to go for a ride on a bike, and I also like to ski in the winter.

10.- What do you look for in a girl?
Tom: It's not important if she has blonde, brown, black, or red hair -- I like all girls. It has to click. I like self-confident girls. She should be more the unreachable type and give me a hard time -- I like that.
Bill: I'm not into one-night stands or easy flirts. I'm very romantic. I believe that there's somebody out there for everybody. There's no guarantee that you meet that one right person -- those who find them are really lucky. I don't have a specific type. For me, it's important that she understands what I'm doing. I don't have much time, and music will always come first. So I'm looking for a girl that makes me laugh, that I can trust, and being true is really important for me. I guess I will know when she standing in front of me.

11.- Are you guys single?
Georg: Yes, we are all single.
Tom: Well, I don't have really long term relationships. But compared to the others who have NO experiences at all, I'm pretty lucky with the girls...
All: Ohhhh!
12.-Would you ever date a fan?
Bill: Why not? I always think that would be great because they live this life with us and really know what we are doing.
Tom: When it happens, it happens, right?!

13.- Who's your celebrity crush?
Bill: I still like the Olsen twins.
Tom: Jessica Alba is really hot!
Georg: I agree -- she's great. I also like Eva Longoria.
Gustav: Eva Mendez is really cool as well.

14.-What would you do if you weren't musicians?
Bill: I don't know! I never wanted to become something other than a singer and an artist. Can you imagine me behind a counter in a bank? No, me neither. And actually singing is the only talent I've got and what I'm really good at. So there was no other way for me than this one!

Traduccion
Que tan asombroso fue tener el blog the Tokio Hotel en alloy? tal vez no nos den actualizacione semanales pero no hemos perdido la visa de nuestros alemanes favoritos Bill, Georg, Tom y Gustav! quieres saber lo que estos chicos sexys buscan en una chica? Sigue leyendo!

1.- ¿ Cual es la diferencia entre sus fans Estadounidenses y las Europeas?
Bill.- Cada fan es diferente e individual, pero todas tienen en comun la energia que muestran en el show. Me gusta referirme a nuestras fans como muy energeticas, comprometidas e intensas. siempre decimos que nuestra pesadilla seria tener un publico que aplauda eduacadamente. Afortunadamente nuestras fans son completamente lo opuesto-- Ellas esta en todas partes que vamos y siempre nos reciben fuerte y ruidosamente. Ellas gritan y cantan junto con nosotros todo el tiempo. De verdad amamos eso. Estamos muy contentos de que nuestras fans americanas compartan esa energia.

2.- ¿ como se siente tener una base de fans tan grande en EUA aún antes de que su album haya salido?
Tom.- Estabamos completamente sorprendidos! Fue increible. Cuando tuvimos la oportunidad de ir a Estados Unidos y canada nos sentimos halagados, pero no esperabamos una reacción asi pero para nada. Solo pensamos "Bien! vamos para allá y vemos lo que pasa" Luego descubrimos que las entradas estaban agotadas aun y cuando nunca habiamos estado en los Estados Unidos. Recuerdan cuando estabamos caminando por "Sunset Boulevard" y un carro condujo a lado y la gente bajo los vidrios y nos grito "Bienvenidos a America chicos!!!"
Georg.- si eso fue increible
Bill.- no podriamos desear nada mas.

3.- ¿ tienen algun ritual para antes de salir al escenario?
Bill.- No tenemos rituales de verdad antes de un show, pero como una hora antes de salir al escenario nos gusta reunirnos en la habitacion del backstage y quedarnos solos. En ese momento solo la banda.
Tom.- Bill, Georg y yo nos sentamos y nos ponemos como locos a hablar acerca de todo lo que podria salir maly ponernos mas nerviosos a cada minuto.
Georg.- excepto Gustav le gusta quedarse solo y e4scuchar musica antes del show.
Gustav.- Me volveria loco si pasara tiempo con ellos! -- se ponen freneticos, si lois vieran harian lo mismo!

4.-¿que hay en su Camion del tour?
Tom.-No somos muy exigente con eso. Lo unico que de verdad necesitamos es té helado, agua, algo de coca, Té para Bill, frutas frescas, algunos dulces y Pizza o pasta.

5.-¿Con que artista les gustaria tener una colaboración?
Tom.- hasta ahora no hemos hecho ninguna colaboración y no hemos pensado mucho en ello, per o ¿a quien no le gustaria compartir un escenario con los Rolling Stones?
Gustav.- o los Foo Fighters
Georg.- hay muchas bandas por alli!

6.- de todos los premios que han ganado ¿cual es el mas significativo para ustedes?
Tom.- No podemos elegir uno, cada uno de ellos tiene un verdadero significado para nosotros y representan un momento especial en nuestras vidas, es siempre agradable recbir un premio por qeu significa que lo estas haciendo bien!Nunca esperamos algo como esto-- ganar premio tocar 3 tours alemanes, 3 tours Europeos y ahora ir a America. Todo lo que siempre quisimos fue tocar en vivo, eso es de lo que se trata. Yo diria que todos los premios que fueron votados por nuestros fans son los mas valioso por que es una gran respuesta y nos muestra cuanto nos apoyan nuestros fans. Ellos son lo mejor!

7.-¿Cual fue el video que mas les gusto hacer?
Tom.- Odiamos las tomas de video, la mayoria de ellos apestan. Siempre toman mas de 20 horas y siempre esta frio y lluvioso. Siempre muy agotador. Pero el mejor hasta ahora fue el video de "Scream"-- ese estuvo muy divertido.

8.-¿Cuales su cancion favorita en "Scream"?
Bill.- cambia todo el tiempo ademas diferimos entre cual es la que nos gusta mas en el album y la que nos gusta mas tocar en vivo. En vivo la mía es "Scream".
Georg.- "Break Away"
Gustav.- En vivo, creo que "Raise your Hands"
Tom: "Don´t Jump" pero como Bill dijo cambia todo el tiempo y mañana puede ser otra totalmente distinta.

9.-se les dieran una semana de vacaciones ¿a donde irían y por que?
Tom.- Todos somos fans de las pequeñas islas lejos, muy lejos. Lo unico que necesitamos es la playa, un buen clima y el oceano.
Georg.-A todos nos gusta relajarnos en vacasiones. Yo buceo, pero en general a todos nos gusta sali, dormir lo mas posible, comer y dormir de nuevo. Gustav es diferente. El se levanta temprano y es un poco activo.
Gustav.- si me gusta andar en bicicleta e ir a esquiar en invierno.

10.-¿Que buscas en una chica?
Tom.- no me importa si tiene el pelo rubio, cafe, negro o rojo. Me gusta que alla "click" (quimica). Me gustan las chavas con confianza en sí mismas. Tiene que ser mas como del tipo inalcansable y darme un momento difícil-- me gusta eso.
Bill.-No me gusta eso de los "one-night stand" (chico de una sola noche) ni los coqueteos rapidos. Soy muy romantico. Yo creo en "cada quién para su cada cuál" no hay garantía de que todos encuentrena a su persona ideal-- pero los que lo encuentran son muy afortunados. No tengo un tipo [de chica] en especifico, tiene comprender a lo que me dedico. No tengo mucho tiempo y la musica siempre sera primero. Entonces estoy buscando a una chica que me haga rei y en quien pueda confiar. Ser uno mismo es muy importante. Supongo que lo sabre cuanod la tenga en frete de mi.

11.-¿son solteros?
Georg.- si, todos lo somos!
Tom.- Yo no tengo relaciones de largo plazo, pero comparado con los otros chicos quienes no tienen NINGUN tipo de relacion, creo que soy el mas afortunado con las chicas.
Todos: OOHHHH!!!!!

12.- ¿ saldrian con una fan?
Bill.- ¿ y por que no? yo siempre he pensado que seri genial por que viven este tipo de vida con nosotros y saben de lo que se trata.
Tom.- ademas cuando pasa, pasa! verdad?

13 ¿Quien es la estrella del la que estan enamorados?
Bill.- Yo aun de las gemelas Olsen
Tom.- Jessica Alba esta bien buena!
Gerog.- Estoy de acuerdo contigo eta muy bien. Tambien me gusta Eva Longoria
Gustav.-Eva Mendez esta muy bien tambien.

14.-¿que serin si no fueran musicos?
Bill.- No se! jamas quize ser nada mas que cantante y artista. ¿Me imaginan en fernte de un mostrador en un banco?No, yo tampoco. De hecho cantar es el unico talento que tengo y en lo que soy de verdad bueno. Entonces no habia otro camino para mi que este!