Bill y Tom hablan de su gira triunfal por EE.UU.
By MARK PITTELKAU
By MARK PITTELKAU
Los Ángeles - "Tokio Hotel" La banda de rock alemana con más éxito aún se encuentran en los EE.UU. promocionando su álbum en inglés "Scream" (Schrei). El fin de semana se dirigieron a una televisora de Los Angeles, Nueva York, donde ahora daran un concierto. BILD habló con los gemelos Bill (18) y Tom Kaulitz (18) por su éxito en los Estados Unidos.
BILD: Ustedes están recién llegados a Los Angeles. ¿Que diferenciaven entre Los Angeles y Nueva York?
Bill: Estos son para mí dos mundos muy diferentes. Nueva York es mucho más europea. Los Angeles es más que lo que nosotros como europeos en América nos imaginamos.
BILD: Mañana en Hollywood daran su primer concierto después de la operacion de Bill ¿Estan nerviosos?
Bill: Sí, estamos muy nerviosos. También es el único concierto en EE.UU.. Estamos siempre nerviosos antes de un concierto, pero ahora es mucho peor.
BILD: ¿Cómo se sienten ustedes ahora que también en los EE.UU. son tan exitosos?
Tom: Nos complace, porque tenemos muchos fans aqui en EE.UU. Pero yo todavía considero esto como una fascinacion momentanea.
BILD: Respecto al éxito? Ustedes no son tan modestos...
Tom: No te preocupes, la próxima vez cuando vuelva hablando de las niñas, desde luego no sere tan modesto (risas) No, en serio: creo que el verdadero gran éxito sera cuando nuetras canciones completamente nuevas e inéditas salgan. Nuestro objetivo es que el tercer álbum se de a conocer al mismo tiempo en todo el mundo.
Bill: Pero por supuesto estamos aún totalmente felices y agradecidos por lo que acaba de ocurrir en los Estados Unidos. Hace unos meses esto no lo esperabamos. Tenemos éxito en EE.UU. hasta la fecha, pero no queremos exagerar porque no sabemos lo que pasara luego.
BILD: Ustedes están recién llegados a Los Angeles. ¿Que diferenciaven entre Los Angeles y Nueva York?
Bill: Estos son para mí dos mundos muy diferentes. Nueva York es mucho más europea. Los Angeles es más que lo que nosotros como europeos en América nos imaginamos.
BILD: Mañana en Hollywood daran su primer concierto después de la operacion de Bill ¿Estan nerviosos?
Bill: Sí, estamos muy nerviosos. También es el único concierto en EE.UU.. Estamos siempre nerviosos antes de un concierto, pero ahora es mucho peor.
BILD: ¿Cómo se sienten ustedes ahora que también en los EE.UU. son tan exitosos?
Tom: Nos complace, porque tenemos muchos fans aqui en EE.UU. Pero yo todavía considero esto como una fascinacion momentanea.
BILD: Respecto al éxito? Ustedes no son tan modestos...
Tom: No te preocupes, la próxima vez cuando vuelva hablando de las niñas, desde luego no sere tan modesto (risas) No, en serio: creo que el verdadero gran éxito sera cuando nuetras canciones completamente nuevas e inéditas salgan. Nuestro objetivo es que el tercer álbum se de a conocer al mismo tiempo en todo el mundo.
Bill: Pero por supuesto estamos aún totalmente felices y agradecidos por lo que acaba de ocurrir en los Estados Unidos. Hace unos meses esto no lo esperabamos. Tenemos éxito en EE.UU. hasta la fecha, pero no queremos exagerar porque no sabemos lo que pasara luego.
Fuente:
0 comentarios:
Publicar un comentario