We like to think of ourselves as a mini United Nations here, so we were delighted when the nice young Germans of Tokio Hotel stopped by the office today, hair and all.
We were pretty shocked Tom would make the undiplomatic move of wearing a Red Sox hat here in Yankee town [Ed: WTF??], but the be-dreaded guitarist assured me he was “so pretty” people can’t really get mad at him. Sorry, Tom, they so can. Fortunately for him, there’s usually a pack of screaming 14-year-old girls (and one burly bodyguard) surrounding you at all times.
Anyway, the band’s English language album Scream drops here tomorrow — it’s already out in Europe, which is why so many shrieking American tweens have all the lyrics memorized. Anime porcupine/frontboy Bill said it was pretty weird recording songs in English that he was used to singing in German. His favorite track to do live off the album is title song, while twin Tom favors “Read, Set, Go!” But don’t worry — they agree on, like, everything else!
Traducción
Nos consideramos como una mini nación unida akí por lo cual estábamos encantados cuando los agradables alemanes de Tokio Hotel se pararon en la oficina hoy, con el kabello y todo.
We were pretty shocked Tom would make the undiplomatic move of wearing a Red Sox hat here in Yankee town [Ed: WTF??], but the be-dreaded guitarist assured me he was “so pretty” people can’t really get mad at him. Sorry, Tom, they so can. Fortunately for him, there’s usually a pack of screaming 14-year-old girls (and one burly bodyguard) surrounding you at all times.
Anyway, the band’s English language album Scream drops here tomorrow — it’s already out in Europe, which is why so many shrieking American tweens have all the lyrics memorized. Anime porcupine/frontboy Bill said it was pretty weird recording songs in English that he was used to singing in German. His favorite track to do live off the album is title song, while twin Tom favors “Read, Set, Go!” But don’t worry — they agree on, like, everything else!
Traducción
Nos consideramos como una mini nación unida akí por lo cual estábamos encantados cuando los agradables alemanes de Tokio Hotel se pararon en la oficina hoy, con el kabello y todo.
Estábamos en schock cuando Tom decidió hacer la ofensiva maniobra de haber usado una gorra de los Red Sox akí en un pueblo Yankee [Ed: WTF??], pero el temido guitarrista me aseguró que era tan bello o hermoso que la gente no se podía enojar con el. Lo siento Tom, si pueden. Afortunadamente para el, normalmente hay un grupo de chikas de 14 años de edad gritando (además de un guardaespaldas) alrededor de ti todo el tiempo.
En fin, el álbum de la banda en inglés "Scream" llega mañana (a EUA ) - ya está vendiéndose en Europa, es por eso k hay tantos jóvenes americanos k ya tienen las letras memorizadas.
El chico puercoespín anime al frente de la banda dijo k era muy extraño grabar las canciones en inglés k el estaba acostumbrado a hacer en alemán.
La canción k más le gusta (a Bill) en vivo es la de "Scream", mientras k su gemelo Tom prefiere "Ready, Set, Go!" Pero no se preokupen-- ellos están de acuerdo en, bueno, kualkier otra kosa!
El chico puercoespín anime al frente de la banda dijo k era muy extraño grabar las canciones en inglés k el estaba acostumbrado a hacer en alemán.
La canción k más le gusta (a Bill) en vivo es la de "Scream", mientras k su gemelo Tom prefiere "Ready, Set, Go!" Pero no se preokupen-- ellos están de acuerdo en, bueno, kualkier otra kosa!
Fuente: THUS
0 comentarios:
Publicar un comentario