entrevista

Primero, Claudia Schiffer o Heidi Klum?
Todos: Heidi Klum!
¿Por qué?
Bill: Todos somos grandes fans de Heidi Klum.
Tom: Ella es grande. Sí, ella simplemente se ve genial. Ella es definitivamente nuestra modelo favorita, ¿no?
Georg: Sí
[Todos hacen un guiño de acuerdo]
Bratwurst o Schnitzel?
Todos: Schnitzel!
Bill: Bueno en realidad Schnitzel Bratwurst y lucen bastante bien juntaos.
Tom: Yo no le gusta la Bratwurst.
Bill: Sí, yo tampoco.
Gustav: Sí, yo tampoco.
Georg: Bueno a veces no es tan malo.
Tom: Yo no sólo como una gran "wurst", pero quizá es porque tengo esa gran "wurst".
Bill: [quejidos, medio cierra los ojos]
Tom: Pero no, no me gusta Bratwurst.
¿Qué es lo primero que piensais cuando escuchais la palabra 'Canadá'?
Gustav: Hoja de arce.
Bill: Hm. Y frío.
Todos: Sí, el frío.
Bill: Especialmente en este momento. Oh - y definitivamente, la Torre CN.
¿Habéis subido ya en él?
Bill: Yup! Estábamos ahí!
¿Cómo comparan a sus fans canadienses con las alemanas?
Bill: No creo que se puede clasificar por los fans como el país. Quiero decir, creo que cada fan es de por sí diferente y cada uno tiene su propia personalidad, pero independientemente, todos estamos muy entusiasmados con nuestros fans aquí, en Canadá. Estábamos en Montreal y ahora aquí, en Toronto, y el apoyo, es bastante increíble, los conciertos eran grandes. Estamos disfrutando nosotros mismos - que ha sido un gran comienzo.
¿Cómo es tocar estos pequeños conciertos en norteamerica, en comparación con los grandes conciertos en Alemania?
Tom: Bueno ha sido, sin duda, es un buen cambio porque aquí tenemos nuestros pequeños conciertos, pero luego directamente después de esta vamos en nuestra gira por Europa, donde las cosas serán mucho más grandes. Pero ha sido un tiempo desde que ha desempeñado en los pequeños clubes y es muy divertido. Ambos conciertos en Montreal y Toronto son grandes.
Georg: Y es sin duda una reminiscencia de cuando eran más jóvenes y nuevos en todo, como cuando empezamos a tocar en los pequeños clubes en Magdeburg.
Bill: Sí, es cool.
¿Pueden enseñarme algunos insultos en alemán?
[Todos ríen] Sé "Scheize", "Arschloch", "Fick".
Bill: Bueno los que ya son los más importantes.
George: Sí, "Scheize" y "Arschloch" ya están bastante bien.
Bueno ¿qué necesito saber para ser cool?
Bill: Oh, Dios.
Tom: Eso es siempre muy duro.
Bill: Bueno, decir cosas como en lugar de decir "Wie geht es dir?" (¿Cómo está usted?) diría que "¿Es geht?" Y siempre en realidad decir "Tierisch". "Tierisch" es una palabra que nunca en realidad seusa, pero nos dicen que cuando nos parece algo realmente fresco.
Gustav: Sí, como "Tom siempre mira Tierisch".
Bill: Sí, así que si utilizas esa palabra, la gente podría pensar, "Bueno, él es de por aquí."
Tom: Y saludar a alguien, también puedes decir "Fick mich". Basta caminar por ellas y decir "Hey! Fick mich!" [Todos ríen]
¿Cuál fue el primer disco que compraron con su propio dinero?
Bill: Para mí fue un cd de Nena.
Georg: Para mí fue un CD de Oasis.
Gustav: Metallica - el álbum negro.
Tom: Definitivamente Aerosmith.
¿Cuál es su música favorita?
Georg: Bueno Ready set go desde Tokio Hotel es grande.
Tom: Sí, si ready set gono está en la rotación aún debe ser.
Georg: Heavy rotación.
Tom: Sí, definitivamente. Pero que no sea, también me gusta ...
Georg: Monsoonn? Sí, es "Tierisch".[Todos ríen]
Gustav: Ah! Exactamente!
¿Cual es un dato divertido que la mayoría de la gente no sabe acerca de ustedes?
Tom: Bueno el hecho de que en realidad Georg tiene otros dos nombres, que no es bien conocido. El nombre real de Georg es ...
Tom y Bill: Georg Mortiz Listing de Hagen!
Georg: [no impresionó] "Tierisch" funny.
Bill: Y el nombre es ...
Tom y Bill: Gustav Klaus Wolfgang Schafer!
Gustav: Mierda.
Tom: Mi segundo nombre es Don. Tom el Don [Todos ríen]
¿Qué es algo que es súper popular en Alemania que no es popular aquí?
Bill: Bueno, hasta ahora, Tokio Hotel [Todos ríen]
Tecno?
Bill: Tecno? No realmente.
Gustav: Eso es lo mejor.
Bill: Bueno, en Alemania hay un buen número de clubes de techno pero supongo que no es popular incluso que más. Hm. No tengo ni idea.
¿Tiene algún extraño talento?
Bill: Georg puede dar calambre con sus dedos en una forma realmente extraña.
Georg: Sí [muestra]
Bill: ¡Ay! [Todos ríen]
Georg: Eso es lo único que estoy bien.
Bill: Sí, sí.
¿Qué malos hábitos tienen?
Bill: Hábitos? Hm. Así que no puedo mantener mis piernas todavía.
Nervioso?
Georg: No, eso es sin duda sólo una garrapata.
Bill: Sí, es una garrapata. Estoy definitivamente siempre agitando algo. No puedo aún sentarse.
Tom: Hm - qué tipo de hábitos tengo ...? Ninguno realmente. Bueno, es difícil para mí encontrar cualquier defecto [Todos gimen].
Georg tiene el hábito de perderse en concierto.
Bill: Y él siempre tarde. Georg siempre llega tarde. Y Gustav es un "Tierisch" perra.
Gustav: Ver, "Tierisch" se emplea de formas diferentes.
Todos: Negativo.
Gustav: Bueno puede ser tanto negativas como positivas de verdad.
Tom: Y conmigo, es muy difícil dar con algo. No tengo malos hábitos.
Georg: [entrecierra ojos] Sí, ninguno.
Con tan repentino éxito, ¿cómo mantener todos sus egos en el suelo?
Georg: Ahora que es una pregunta paraTom. Ego! ¿Cómo mantener su ego bajo control?
Tom: Me pasan la mayor parte de mi tiempo con mujeres. , Y que me tira de nuevo a la tierra un poco.[Todos ríen]
Bill: Creo que todos se tienen mutuamente en jaque. Hemos conocido unos a otros durante 7 años y ahora porque sabemos unos por otros, para así poder estar atento a los demás y para asegurarse de que nadie se fuera de control. Sin embargo, tenemos que vigilar periódicamente para Georg.
Georg: [entrecierra los ojos] Sí, en Aceptar.
¿Cuáles son algunas de las canciones pop modernas que son 'earworms' para ustedes - las canciones que se queden en tu cabeza?
Georg: [empieza a canturrear Ready set go - todo el mundo se rie]
¿Cuál era el nombre de esa canción otra vez ...?
[Todos ríen]Tom: Realmente me gustó disculparnos.[Todos están de acuerdo]
Bill: Sí, pide perdón - creo que sigue siendo número uno en Alemania o algo. No puedo hacerlo fuera de mi cabeza.
¿Hay una gran cantidad de desacuerdos entre los miembros del grupo?
Bill: Sí, definitivamente. Pero la mayor parte del tiempo comprendemos unos a otros, y otras veces estamos demasiado ocupados para luchar - que estamos en constante movimiento -, pero sí, que lucha. Es algo que sucede cuando en gira. Pero he de decir, que todos se devuelve rápidamente - nos entendemos bien.
Y por último, ¿cómo la Knut?
Bill: Knut?
Todos: KNUT!
Gustav: Hay una nueva ahora! Su nombre es Flocke.
Georg: Sí, Knut totalmente salvaje. Nadie puede ir en la pluma con él nunca más.
Bill: Sí, es enorme.